Boşnak Mantısı/Bosnian Style Mantıje


Boşnak Mantısı/Bosnian Style Mantıje



Inanilmaz kolay bir mantı çeşidi. Bunu Saraybosna da fırından çıkarıp sıcak su döküp tekrar fırına verip tekrar çıkarıp kaymak döküp tekrar fırına veriyorlar. Ama ben gerek görmedim. Çünkü üzerini kapatirsaniz yumuşacık oluyor kapatmazsaniz çıtır kalıyor. Birde kalsiyum etteki demirin emilimini engelliyor. Yanına bol sarımsaklı yoğurt dokmeden bir kere daha düşünün😅En az 200 derece önceden ısıtılmış fırında pişirin. 


Malzemeler
3 su bardağı su (3 cups of water)
6+? Su bardağı un (6+? Cups flour)
1 yemek kaşığı tuz (1 tablespoon salt)

Arası için (to bruss)
Tereyağı-sıvıyağ karışımı (butter-vegatable oil mix 50%/50%) İçi için (for filling)
400 g kıyma (400 g mince)
3 soğan (3 onions)
Karabiber, tuz (salt, blackpepper)
Bake at preheated 200-250 C in oven.

Yapılısı

Eti ve soğanı çekin (Prepare mince and chop onions.).

Tuz ve karabiberi ekleyin ve karıştırın (Add salt and blackpepper and stir it.).

Su, tuz ve un ile yumuşak bir hamur yoğurun. Eğer ilk defa bu şekilde açacaksanız yarım tatlı kaşığı maya ekleyin böylece inceltemediğiniz kısımlar sert kalmaz. Bu arada kullandığınız un yüksek seviye gluten içermelidir. Tam buğday unu kullanırsanız hamur dağılır gider.

(Knead dough with salt, water and flour that contains high level gluten otherwise you can't make bigger with hand easily. If you try to prepare this recipe you may add 1/4 tablespooon dried yeast. So your dough sheets will not strong like a rock.)

Azar azar un ekleyerek yoğurun (Gradually add flour.).

Hamuru 20 dk kadar dinlendirin. Bezeler yapın ve açın. (Dough should rest for 20 minutes. Make balls from the dough. Roll dough balls.).

Tabak büyüklüğünde açtığınız hamurların tüm yüzeyini yağlayın (Bruss with oil.).İlk yaptığınız 2'li veya 3'lü hamur grubundan başlayarak hamuru açın (Start to make bigger with your first made dough groups as double or triples.).

Kenarlarını mutlaka alın (Remove edge parts absolutely.).

Hazırladığınız içten serpiştirin (Sprinkle some of filling.).

Rulo yapın (Make roll.).

Minik minik yumrular halinde rulodan parçalar koparın (Make mini pockets from the roll.).

Üzerine sıvıyağ sürün (Bruss with oil.). Önceden sıtılmış en az 200 C fırında pişirin. Eğer imkanınız

varsa daha yüksek sıcaklıkta pişirin böyle mantınız kurumaz (Bake at preheated at least 200 C in oven.).




Pizza Poğaça/Pizza ekmekçikler/Pizza Poacha/Mini Pizza breads


Pizza Poğaça/Pizza ekmekçikler/Pizza Poacha/Mini Pizza breads


incitarifler.blogspot.com.tr
youtube.com/inci tarifler

Malzemeler
Hamuru için (for dough)
3 su bardağı su (3 cups water)
1 paket maya (1 package (1 tablespoon) dried yeast)
3 yemek kaşığı şeker (3 tablespoons sugar)
1 yemek kaşığı tuz (1 tablespoon salt)
6 su bardağı un(6 cups flour)
Harcı için (for filling)
Sucuk (Turkish sucuk or sausage)
Domates (Tomato)
Zeytin (olive)
Zeytinyağı(olive oil)
Kekik (Thyme)
Kaşar (Cheddar cheese)

Kenarları için( vegatable oil to bruss the edge parts)

Directions
Prepare the dough. Wait for incubation. Make little balls from the dough. Press center of dough balls with a glass or your fingers. Put sucuk slices. Then put tomato slices, olives. Sprinkle grated cheese. Bruss with oil the edge parts. Bake at preheated 190 C in oven. Bon appetit! 
PS: I used normal yeast dough but u may use poacha dough. Poacha dough recipe is available on my page and my channel.

Yapılışı
Hamuru yoğurun mayalanmaya bırakın. Bezeler yapın. Ortasını çukurlaştırın. Önce sucuk dilimlerini sonra domatesleri zeytini en son da kaşarını yerleştirin. Kenarlarını sıvıyağ sürüp önceden ısıtılmış 190 C fırında pişirin. Afiyet olsun. 



Mini Pizzalar/Mini Pizzas with soft Dough

Mini Pizzalar/Mini Pizzas with soft Dough



Mini Pizzalar/Mini Pizzas with soft Dough

Hayırli cumlar!Mini Pizzalar/Mini Pizzas with soft Dough
Oldukça bereketli oluyor. Öyle tavuk du sosis di fazla miktarda kullanmaya gerek kalmıyor. Bu arada hamuru çok yumuşak yaptım baya bi akışkandı lokma kıvamında

incitarifler.blogspot.com.tr
youtube.com/inci tarifler 

Malzemeler
Hamuru için
3 su bardağı su ( 3 cups water)
1 yemek kaşığı maya (1 tablespoon dried yeast)
1 yemek kaşığı tuz (1 tablespoon salt)
1 tatlı kaşığı şeker (1/2 tablespoon sugar)
Yaklaşık 4-4,5 su bardağı un (4-4 1/2 cups flour)
Içi için (for filling)
Tavuk eti (chicken meat)
Sosis(Sausage)
K.biber (red pepper)
Y.biber (green pepper)
Soğan (onion)
Tuz (salt)
Domates (Tomato)


Yapılışı

Hamuru yoğurun. Oldukça sıvık bir hamur olmalı. Mayalanmaya burakın. Elinizi yağğayarak ve incelterek hamurları tepsiye dizin. Üzerlerine harcından koyun. Önceden ısıtılmış 200-250 C fırında pişirin. Afiyet olsun. Oldukça hızlı pişiyorlar ve yumuşacık oluyorlar.




Zeytinli Çörek/Zeytinli Nokul/Olive Rolls

                                                   Zeytinli Çörek/Zeytinli Nokul/Olive Rolls

Karamelli Pasta/Caramel Tort

Karamelli Pasta/Caramel Tort


Malzemeler

Pandispanya (for sponge cake)
6 yumurta (6 eggs)
1 su bardağı şeker (1 cup sugar)
1paket kabartma tozu (1 package baking powder)
1 su bardağı un (1 cup flour)
2 paket vanilya (2 packages vanilla sugar powder)
1 çimdik tuz (1 pinch of salt)

Zavarnoy krem (for zavarnoy cream)
1 L süt (1 L milk)
11 yemek kaşığı şeker (11 tablespoons sugar)
6 yemek kaşığı nişasta (6 tablespoons starch)
3 yemek kaşığı un (3 tablespoons flour)
100 g tereyağı (100 g butter)
3 paket vanilya (3 packages vanilla sugar powder)
2 yumurta (2 eggs)

Karamel Sos (for Caramel souce)
1 su bardağı şeker (1 cup sugar)
1 paket krema (200ml cream)


Yapılışı

Yumurta aklarını tuzla çırpın. Beyazlamaya başlayınca azar azar yarım su bardağı şeker ekleyin (Whisk egg whites and a pinch of salt until foamy. Gradually add 1/2 cup of sugar.).

Yumurta aklarını başka bir kaba alın (Transfer to in other bowl.).

Yumurta sarılarını ve şekerin kalanını rengi açılana kadar çırpın (Whisk egg yolks and rest of sugar until egg yolk's colour change.)

Vanilayı ekleyin (Add vanilla sugar powder.).

Çırpılmış yumurta sarısına unu ve kabartma tozunu kademe kademe ekleyin ve spatula ile karıştırın(Gradually add flour and baking powder to whisked egg yolks and stir with spatula.

Yavaş yavaş yumurta aklarını ekleyin ve nazikçe karıştırın (Add whisked egg whites and stir gently.).

Hamuru ikiye bölün. Yağlı kağıt serilmiş büyük boy fırın tepisine dökün ve 225 C de 4-5 dk pişirin (Divide the batter into two pieces. Bake at preheated 225 C in oven for 4-5 min.).
Soğumaya bırakın ve 2 ya da 3 parçaya bölün(Then let it cool. divide into 2 or 3 pieces.).
Zavarnoy krem için; nişasta eriyene kadar karıştırın ve sonra kıvam alana kadar pişirin. Biraz soğuyana kadar bekleyin. (Repare zavarnoy cream. Stir it until starch dissolve. Cook the souce while whisking continiously until consistency be intense.Let it cool.).
Karameli için bir tavaya şekeri dökün. Şeker tamamen eriyince üzerine kremayı ekleyin hızlıca karıştırın. Soğumaya bırakın. (For camel souce, heat sugar in apan. When sugar is liquid completly add cream and stir it. When souce is ready turn off heat. Let it cool.)
Tabağa  pandispanyayının  bir paçasını alın. Üzerine kremasından sürün.
Diğer parçayı üzerine kapatın ve pastayı krema ile kaplayın (Place the another piece and cover with cream.)

Üzerine karamek sosu dökün(Cover it with caramel souce).

Pastayı istediğiniz gibi süsleyin (Decorate the your tort whatever you want.).

Buzdolabında biraz bekletin (Refrigerate at least 4-5 hours.).





Rus Usulü Lorlu Çizkek/Russicherzupfkuchen/Tvorojniy Jiraff Pirog🍰


Rus Usulü Lorlu Çizkek/Russicherzupfkuchen/Tvorojniy Jiraff Pirog🍰



incitarifler.blogspot.com.tr
youtube.com/inci tarifler

Normalde bu tarifi Almanlar quark ile yapıyorlar fakat benim bildiğim gördüğüm kadarıyla Ruslar lor kullanıyorlar. Rus mutfaginda patatesden sonra en çok kullanılan gıda lor adeta birçok tarif var. Bu arada whey proteini denilen hani sporcuların kullandığı o tozlar peynir altı suyundan yapılıyor. Lor da peynir altı suyundan yapılıyor. Hem ekonomik hem de sütün % 20 lik en değerli kısmı olan proteinleri içeriyor(% 80 i kazein i da peynir de bulunuyor). 

Malzemeler
Tabanı için (for base)
200 g tereyağı (200 g butter)
2 yumurta (2 eggs)
2/3 su bardağı şeker (2/3 cup sugar)
3 su bardağı kadar un (3 cups flour more or less)
2 yemek kaşığı kakao (2 tablespoons kakao powder)

Kreması için (for cream)
750 g lor (750 g curd)
2 paket krema (400 g cream)
4 paket vanilya😲 (4 packages vanilla sugar powder)
1,5 su bardağı şeker (1 1/2 Cups sugar)
2 yemek kaşığı un (2 tablespoons flour)
2 yemek kaşığı nişasta (2 tablespoons starch)
2 limon kabuğu rendesi ( zest of 2 lemons)
4 yumurta (4 eggs)

 (Bake at preheated 170 C in oven for 1 h and Bake at 175 C for 20 minutes. Refrigerate Overnight)

Yapılışı

Katı yağ ile unu karıştırın. Yumurta ve şekeri karıştırın. Una ekleyin. Kakaoyu da ekleyin. Hamurun bir kısmını ayırın. Strecin arasında açın. Kelepçeli kalıba yerleştirin. Hamur biraz ele yapışan kıvamda olacaktır. Bir parça streçle kenarlarını düzeltin. Çatalla delikle açın.Kreması için un ve nişasta hariç tüm malzemeleri bir kaba alın. Blendır ile parçalayın. En son kurumaddeleri ekleyin ve kelepçeli kalıba boşaltın.Ayırdığınız hamurdan parçalar kopartıp yassıltın. Üzerine koyun.

175 C fırında 1 saat, 175 C fırında 20 dk pişirin. Bir gece beklerse daha güzel oluyor.





Tandır Böreği/Turkish Tanduri Borek

Tandır Böreği/Turkish Tanduri Borek


Maya katmasanızda olur aslında ben yumuşacık seviyorum. Birde tandır böreğine 2 yemek kaşığı tahin de katılıyor ama ben katmadim. Oklavasiz en aceminin bile açabileceği bir börek. 
incitarifler.blogspot.com.tr
youtube.com/inci tarifler

Malzemeler
3 su bardağı su (3 cups water)
1 tatlı kaşığı maya(1/2 tablespoon dried yeast)
4,5-5 su bardağı un (4 1/2-5 cups flour)
1 yemek kaşığı tuz ( 1 tablespoon salt)

Arasına (to bruss)
Tereyağı-siviyağ karışımı (butter-vegatable oil mix 50%/50%) Içi için Patates, ezine peyniri, lor, pulbiber, karabiber, zeytinyağı (patato Mash, blackpepper, paprika, curd, olive oil)

Yapılışı

Hamuru yoğurun. 2 bezeye ayırın beze büyüklüğü tepsinize göre değişebilir. Merdane ile açabildiğiniz kadar açın. Şeritler halinde çizikler atın. Ortada birleştirin ve tekrar beze yapın. Diğer bezeye de aynı işlemi yapın. İlk yaptığınız bezeden başlayarak tepsi büyüklüğünde açın. İçini koyun. Diğer bezeti de açın. Üzerine kapatın. Videodaki gibi kesin ve üzerine yağ sütün.220 C fırında pişirin. Mayalanmasini beklemesine gerek yok (Bake at preheated 220 C in oven. U dont need to wait for incubation). Afiyet olsun.






Çikolatalı Biskotti/Chocolate Biscotti/Шоколад Бискотти

Çikolatalı Biskotti/Chocolate Biscotti/Шоколад Бискотти


Malzemeler
2 yumurta+2 yumurta akı (2 eggs+2 eggs white)
1 su bardağı şeker (1 cup sugar)
1 su bardağı sıvıyağ (1 cup vegetable oil)
3 çay kaşığı kabartma tozu (3 teaspoon baking powder)
2 paket vanilya (2 vanilla sugar powder)
2,5 su bardağı un (2 1/2 cups flour)
1 su bardağı damla çikolata(1 cup chocolate pieces)

Directions
Whisk eggs and sugar. Add vegatable oil. Stir it. Add all dry ingredients except chocolate pieces. Stir it. Add dried fruits and stir. Make two loaf. Bake at preheated 180 C (360 F) in oven. Then remove from Thé oven anda let cool for 30 min. Cut inti 1/2 inch diagonal slices and place them on the baking tray. Bake for another 15-17 minutes until golden brown.

Yumurta ve şekeri çırpın. Sıvıyağı ekleyin çırpın.Damla çikolata hariç diğer tüm malzemeleri ekleyin. En son damla çikolatayı ekleyin karıştırın. Kıvamı cıvık olmalı. Spatula ile yağlı kağıda iki uzun somun şeklinde yayın. 180 C de 25 dk pişirin. Yarım saat soğutun. Dilimleyin. Tekrar 15 dk kadar pişirin. Afiyet olsun.





Balkabaklı Börek/Turkish Traditional Vegan Pumpkin Borek/ тыквенная Борек


Balkabaklı Börek/Turkish Traditional Vegan Pumpkin Borek


incitarifler.blogspot.com
youtube.com/inci tarifler

Malzemeler
3 su bardağı su (3 cups water)
1 çay kaşığı maya (1 tea spoon yeast)
1 yemek kaşığı tuz (1 tablespoon salt)
5-5,5 su bardağı un (5- 5 1/2 cups flour)

Içi için (for filling)
500 g balkabağı (500 g pumpkin)
5 soğan (5 onions)
Tuz (salt)
Karabiber (blackpepper)
Sıvıyağ (vegetable oil)

Yapılışı
Maya, su ve bir miktar unu karıştırın. Azar azar un ekleyerek yumuşak bir hamur yoğurun. Hamuru mayalanmaya bırakmanıza gerek yok. Balkabaklarını rendeleyin, soğanları doğrayın. Sıvıyağ, karabiber ve tuz ile harmanlayın. Hamurdan bezeler yapın. Bezeleri açın.Fırça ile sıvıyağ sürün. 2' li gruplar halinde ayırın. İlk yaptığınız bezeden başlayarak elinizle çekerek açın. İçten serpin. Rulo yapın. Önceden ısıtılmış en az 200 C fırında pişirin.

Bake at preheated at least 200 C in oven. 

Balkabaklı Çörek/Balkabaklı Nokul/Pumpkin Rolls/Тыквенные рулоны

Balkabaklı Çörek/Balkabaklı Nokul/Pumpkin Rolls/Тыквенные рулоны


Malzemeler
2 su bardağı su (2 cups water)
Yarım tatlı kaşığı maya (1/4 tablespoon yeast)
1 yemek kaşığı tuz (1 tablespoon salt)
4-4,5 su bardağı un (4-4,5 cups flour)
Içi için (for filling)
Birkaç dilim balkabağı (350-400 g pumpkin)
5 soğan (5 onions)
Tuz (salt)
Karabiber (blackpepper)
Sıvıyağ (vegetable oil)



Yapılışı

Maya, su ve bir miktar unu karıştırın. Azar azar un ekleyerek yumuşak bir hamur yoğurun. Hamuru mayalanmaya bırakın. Balkabaklarını rendeleyin, soğanları doğrayın. Sıvıyağ, karabiber ve tuz ile harmanlayın. Mayalanan hamurdan bezeler yapın. Bezeleri açın. Bir ucuna kabaklı harcı koyup rulo yapın. Dilimlere kesin. Tepsiye dizin. Yarım saat tepsi mayasını aldırın. Önceden ısıtılmış 180 C fırında pişirin. Afiyet olsun.




Eksi Mayalı Tereyağlı Yumuşacık Açma

Translate

Yağlı Kat Kat Çörek